{"id":17812,"date":"2025-08-29T08:37:29","date_gmt":"2025-08-29T06:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frankensicht.de\/?p=17812"},"modified":"2025-08-30T08:35:42","modified_gmt":"2025-08-30T06:35:42","slug":"vier-preistraegerinnen-und-preistraeger-kunstminister-blume-literatur-ist-viel-mehr-als-worte-sie-ist-kompass-spiegel-und-zauber-zugleich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frankensicht.de\/?p=17812","title":{"rendered":"Vier Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger \u2013 Kunstminister Blume: \u201eLiteratur ist viel mehr als Worte \u2013 sie ist Kompass, Spiegel und Zauber zugleich."},"content":{"rendered":"

M\u00fcnchen:<\/span><\/p>\n

Vier Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger \u2013 Kunstminister Blume: \u201eLiteratur ist viel mehr als Worte \u2013 sie ist Kompass, Spiegel und Zauber zugleich. Mit den Kunstf\u00f6rderpreisen w\u00fcrdigen wir Pers\u00f6nlichkeiten, deren Werke neue Welten erschlie\u00dfen und unsere Sprache bereichern.\u201c<\/p>\n

Neue literarische Stimmen mit Kraft, Originalit\u00e4t und poetischem Zauber: Mit den Bayerischen Kunstf\u00f6rderpreisen 2025 in der Sparte Literatur ehrt Kunstminister Markus Blume vier herausragende Pers\u00f6nlichkeiten aus M\u00fcnchen und dem Ammergebirge. \u201eLiteratur bedeutet immer auch Aufbruch \u2013 sie macht Unsichtbares sichtbar und Unaussprechliches sagbar. Unsere Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger zeigen, wie Sprache verbinden, verwandeln und vielleicht auch tr\u00f6sten kann. Mit ihrer Kreativit\u00e4t bereichern Delschad Numan Khorschid, Leona Stahlmann, Sina Scherzant und Katharina Martl Bayern schon heute \u2013 und pr\u00e4gen die Literatur von morgen\u201c, betonte Blume in M\u00fcnchen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bis zu 17 K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler zeichnet der Freistaat jedes Jahr mit den Bayerischen Kunstf\u00f6rderpreisen aus. Sie werden in den vier Sparten Musik, Bildende Kunst, Darstellende Kunst (inkl. Tanz) und Literatur verliehen. Die Auswahl trifft jeweils eine unabh\u00e4ngige Fachjury. Die Preise sind mit 7.000 Euro f\u00fcr Einzelpersonen und bis zu 12.000 Euro f\u00fcr Ensembles dotiert.<\/p>\n

Die Verleihung der Bayerischen Kunstf\u00f6rderpreise 2025 findet am 18. November 2025 im Bergson Kunstkraftwerk in M\u00fcnchen statt \u2013 unmittelbar vor dem neuen Bayerischen Kunstpreis, der am selben Abend Premiere feiert.<\/p>\n

Die Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger 2025 in der Sparte Literatur:<\/p>\n

Delschad Numan Khorschid \u2013 In seinem Werk \u201eNirgendwo ist mein Zuhause\u201c (Schillo 2025) verbindet Khorschid (*1983) Gedichte, Prosatexte und Fotografien zu einer schonungslosen poetischen Spurenlese von Krieg und Flucht \u2013 und zugleich zu einer Liebeserkl\u00e4rung an die Kraft der Poesie und die Kunst der Resilienz. Er floh mit 17 Jahren aus dem Irak und lebt heute in M\u00fcnchen. Neben seiner literarischen Arbeit ist er am Residenztheater M\u00fcnchen engagiert und entwickelt interdisziplin\u00e4re Projekte zwischen Literatur, Fotografie, Zeichnung, Malerei und Dokumentarfilm.<\/p>\n

Leona Stahlmann \u2013 Gewaltig, bizarr und zugleich stilsicher entfaltet sich die Sprachkraft von Leona Stahlmann (*1988). Ihre Erz\u00e4hlwerke sind weniger Prosa als lange Gedichte. Wenn sie vom Begehren einer Heranwachsenden, sich selbst und anderen Gewalt zuzuf\u00fcgen (\u201eDer Defekt\u201c, Kein & Aber 2020) erz\u00e4hlt oder eine Dystopie von Naturzerst\u00f6rung und \u00dcberlebenskampf der Menschen entwirft (\u201eDiese ganz belanglosen Wunder\u201c, dtv 2022), dann wirkt ihre Sprache wie ein Chirurgenbesteck, das die ungeheuren Kr\u00e4fte freilegt, die in der Natur der Menschen walten. Die vielfach ausgezeichnete Autorin lebt im Ammergebirge und ist l\u00e4ngst zu einer markanten Erscheinung in der bayerischen Literaturlandschaft geworden.<\/p>\n

Sina Scherzant \u2013 In ihrem zweiten Roman \u201eTaumeln\u201c (park x ullstein 2024) zeigt Sina Scherzant (*1992), wie das ungekl\u00e4rte Verschwinden eines Menschen das Leben der Zur\u00fcckgebliebenen ersch\u00fcttert \u2013 und zugleich das soziale Gef\u00fcge eines Dorfes unerwartet stabilisiert. Virtuos verwebt sie Fragen nach sozialen Rollenerwartungen und medialen Bildern vom \u201eidealen Opfer\u201c mit einer kaleidoskopischen Erz\u00e4hlform. Mit erz\u00e4hlerischer Leichtigkeit und feiner Komik gelingt es der Autorin, ein schweres Thema eindr\u00fccklich und nachhaltig zu gestalten. Scherzant lebt als freie Autorin und Podcasterin in M\u00fcnchen.<\/p>\n

Katharina Martl \u2013 Katharina Martl (*1987) hat mit ihrer \u00dcbersetzung des Romans \u201eKniven i ilden\u201c (\u201eDer Aufbruch\u201c) von Ingeborg Arvola eine fl\u00fcssige, nuancierte deutsche Fassung geschaffen. Ihre\u00a0 \u00dcbersetzung der Geschichte einer\u00a0 jungen Frau, die mit den Normen der finnischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts hadert und mutig ihren eigenen Weg geht, bewahrt die Eigenarten des norwegischen Originals \u2013 von historisierenden Elementen \u00fcber finnische bzw. kvenische Einsprengsel bis hin zu kulturell fremden Realien \u2013 und \u00fcbertr\u00e4gt dessen besondere Atmosph\u00e4re in eine ebenso pr\u00e4zise wie lebendige Sprache. Martl studierte Nordische Philologie sowie Literarisches \u00dcbersetzen und arbeitet seit 2020 in M\u00fcnchen als literarische \u00dcbersetzerin.<\/p>\n

Die weiteren Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger in den Sparten Bildende Kunst und Darstellende Kunst (inkl. Tanz) werden in den kommenden Wochen bekanntgegeben.<\/p>\n

Quelle:stmwk.bayern.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00fcnchen: Vier Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger \u2013 Kunstminister Blume: \u201eLiteratur ist viel mehr als Worte \u2013 sie ist Kompass, Spiegel und Zauber zugleich. Mit den Kunstf\u00f6rderpreisen w\u00fcrdigen wir Pers\u00f6nlichkeiten, deren Werke neue Welten erschlie\u00dfen und unsere Sprache bereichern.\u201c Neue literarische Stimmen mit Kraft, Originalit\u00e4t und poetischem Zauber: Mit den Bayerischen Kunstf\u00f6rderpreisen 2025 in der Sparte Literatur […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3409,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,71],"tags":[4644],"class_list":["post-17812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bayern","category-menue","tag-preistraeger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17813,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17812\/revisions\/17813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}