{"id":11488,"date":"2018-03-16T08:24:47","date_gmt":"2018-03-16T07:24:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frankensicht.de\/?p=11488"},"modified":"2018-03-16T08:24:47","modified_gmt":"2018-03-16T07:24:47","slug":"10-jahre-traduki-staatsminister-roth-gratuliert-im-rahmen-der-leipziger-buchmesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frankensicht.de\/?p=11488","title":{"rendered":"10 Jahre TRADUKI: Staatsminister Roth gratuliert im Rahmen der Leipziger Buchmesse"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000;\">Berlin:<\/span><\/p>\n<p>10 Jahre TRADUKI: Staatsminister Roth gratuliert im Rahmen der Leipziger Buchmesse<\/p>\n<p>Das Literatur- und \u00dcbersetzernetzwerk TRADUKI feiert auf der diesj\u00e4hrigen Leipziger Buchmesse sein zehnj\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Zu diesem Anlass gratuliert der Staatsminister f\u00fcr Europa Michael Roth am morgigen Freitag (16.03.) bei einem Festakt, zu dem Autorinnen und Autoren, \u00dcbersetzer und zahlreiche deutschsprachige und internationale Partner des Netzwerks erwartet werden. Au\u00dferdem diskutiert Staatsminister Roth im Literaturformat \u201eBlaues Sofa&#8220; mit dem \u00f6sterreichischen Autor Christoph Ransmayr zur Zukunft Europas sowie zu Dialogchancen, die Literatur und \u00dcbersetzungen er\u00f6ffnen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.frankensicht.de\/?attachment_id=3409\" rel=\"attachment wp-att-3409\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3409\" src=\"https:\/\/www.frankensicht.de\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/buch2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.frankensicht.de\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/buch2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.frankensicht.de\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/buch2.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nHintergrund-Informationen:<br \/>\nDie Leipziger Buchmesse geh\u00f6rt zu den wichtigsten Partnern des Ausw\u00e4rtigen Amts im Bereich Literatur und die \u00dcbersetzungsf\u00f6rderung. Das Ausw\u00e4rtige Amt ist F\u00f6rderer und Mitorganisator der politischen Veranstaltungsreihe \u201eIm Brennpunkt&#8220; im Caf\u00e9 Europa, ei-ner Reihe von Diskussionsrunden und Lesungen zu aktuellen politischen Fragestellungen. Zu den Themen z\u00e4hlen das Gastland Rum\u00e4nien nach Ceau\u0219escu, Osteuropa sowie die Zukunft der EU. Zudem stellen ca. 50 rum\u00e4nische Autorinnen und Autoren ihre B\u00fccher vor und kommen zu aktuellen Themen ins Gespr\u00e4ch. Unter den eingeladenen Autoren sind u.a. Nobelpreistr\u00e4gerin Herta M\u00fcller sowie der Tr\u00e4ger des Leipziger Buchpreises, Mircea C\u0103rt\u0103rescu.<br \/>\nTRADUKI wurde 2008 als europ\u00e4isches Netzwerk f\u00fcr Literatur und \u00dcbersetzung gegr\u00fcndet, das Ausw\u00e4rtige Amt und die Leipziger Buchmesse z\u00e4hlen zu den Unterst\u00fctzern. Das Netzwerk hat sich inzwischen zu einem multilateralen, zivilgesellschaftlichen und regionalpolitischen Programm in und f\u00fcr S\u00fcdosteuropa entwickelt. \u00dcbersetzt wird Literatur in alle, aus allen und zwischen allen s\u00fcdosteurop\u00e4ischen Sprachen sowie ins und aus dem Deutschen. TRADUKI hat bislang fast 900 B\u00fccher \u00fcbersetzt und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Bew\u00e4ltigung und Pr\u00e4vention von Konflikten und zum Vers\u00f6hnungsprozess auf dem Westlichen Balkan. Das Netzwerk organisiert dar\u00fcber hinaus Literaturveranstaltungen und Qualifizierungsma\u00dfnahmen f\u00fcr \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer. Der Initiative geh\u00f6ren aktuell 17 Partner aus 11 Staaten an.<\/p>\n<p>Quelle:auswaertiges-amt.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlin: 10 Jahre TRADUKI: Staatsminister Roth gratuliert im Rahmen der Leipziger Buchmesse Das Literatur- und \u00dcbersetzernetzwerk TRADUKI feiert auf der diesj\u00e4hrigen Leipziger Buchmesse sein zehnj\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Zu diesem Anlass gratuliert der Staatsminister f\u00fcr Europa Michael Roth am morgigen Freitag (16.03.) bei einem Festakt, zu dem Autorinnen und Autoren, \u00dcbersetzer und zahlreiche deutschsprachige und internationale Partner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3409,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,3],"tags":[2486],"class_list":["post-11488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutschland-2","category-news","tag-leipziger-buchmesse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11489,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11488\/revisions\/11489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}