{"id":10302,"date":"2017-01-09T09:12:02","date_gmt":"2017-01-09T08:12:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frankensicht.de\/?p=10302"},"modified":"2017-01-09T09:12:02","modified_gmt":"2017-01-09T08:12:02","slug":"vor%c2%adstel%c2%adlung-der-son%c2%adder%c2%adbrief%c2%admar%c2%adke-die-bi%c2%adbel-in-der-ueber%c2%adset%c2%adzung-mar%c2%adtin-lu%c2%adthers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frankensicht.de\/?p=10302","title":{"rendered":"Vor\u00adstel\u00adlung der Son\u00adder\u00adbrief\u00admar\u00adke \u201eDie Bi\u00adbel in der \u00dcber\u00adset\u00adzung Mar\u00adtin Lu\u00adthers\u201c"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000;\">Berlin:<\/span><\/p>\n<div class=\"article-header-wrapper\">\n<div class=\"article-header-wrapper-inner\">\n<div class=\"article-header-wrapper-box\">\n<div class=\"article-header\">\n<p class=\"dachzeile\">Briefmarken und Sammlerm\u00fcnzen<\/p>\n<h1 class=\"isFirstInSlot\">Vor\u00adstel\u00adlung der Son\u00adder\u00adbrief\u00admar\u00adke \u201eDie Bi\u00adbel in der \u00dcber\u00adset\u00adzung Mar\u00adtin Lu\u00adthers\u201c<\/h1>\n<div class=\"subheadline\">\n<p class=\"heading\">Das Bundesministerium der Finanzen gibt im Januar 2017 ein Sonderpostwertzeichen \u201eDie Bibel in der \u00dcbersetzung Martin Luthers\u201c heraus.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"doc-data pressrelease\">\n<li><span class=\"label\">Nummer<\/span> <span class=\"value\">1<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"picture  img-551\">\n<figure class=\"figure-box-wrapper figure-embedded\"><a href=\"https:\/\/www.frankensicht.de\/?attachment_id=10303\" rel=\"attachment wp-att-10303\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10303\" src=\"https:\/\/www.frankensicht.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-01-06-p-mm-m01.jpgjsessionid54CEC2C232931FD3FD74451A8F277410-300x169.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.frankensicht.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-01-06-p-mm-m01.jpgjsessionid54CEC2C232931FD3FD74451A8F277410-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.frankensicht.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-01-06-p-mm-m01.jpgjsessionid54CEC2C232931FD3FD74451A8F277410-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.frankensicht.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-01-06-p-mm-m01.jpgjsessionid54CEC2C232931FD3FD74451A8F277410-384x217.jpeg 384w, https:\/\/www.frankensicht.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2017-01-06-p-mm-m01.jpgjsessionid54CEC2C232931FD3FD74451A8F277410.jpeg 877w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"article-content-wrapper\">\n<div class=\"article-text-wrapper\">\n<div class=\"article-text singleview \">\n<p>Der Parlamentarische Staatssekret\u00e4r beim Bundesminister der Finanzen, <strong>Dr. Michael Meister<\/strong>, stellt die Briefmarke am kommenden Dienstag in Frankfurt am Main vor. Die Pr\u00e4sentation findet am <strong>10. Januar 2017 um 11.00 Uhr im Bibelhaus Erlebnis Museum, Metzlerstr. 19 in 60594 Frankfurt a.M.<\/strong> statt.<\/p>\n<p><em>\u201eDie in den Jahren 1521 bis 1545 erfolgte \u00dcbersetzung der Bibel durch Martin Luther und seine Mitarbeiter geh\u00f6rt zu den gro\u00dfen Errungenschaften der Reformation und ist von \u00fcberragender kultureller Bedeutung \u2013 nicht zuletzt mit Blick auf die Entwicklung der deutschen Sprache. Luther wollte den Menschen die Bibel in ihrer eigenen Sprache in die Hand legen und damit ein m\u00fcndiges Christsein f\u00f6rdern. Der bekannte Ausspruch \u201adem Volk aufs Maul schauen\u2018 deutet auf seine unerm\u00fcdlichen Bem\u00fchungen hin, eine m\u00f6glichst volksnahe und verst\u00e4ndliche \u00dcbersetzung der Heiligen Schrift zu erstellen.<\/em><\/p>\n<p><em>1522 erschien die erste Ausgabe des von Martin Luther \u00fcbersetzten Neuen Testaments. Die erste Ausgabe der Vollbibel erschien 1534. Darauf folgten bis zum Tod Luthers im Jahr 1546 neun weitere Ausgaben.<\/em><\/p>\n<p><em>Das Sonderpostwertzeichen ist ein eindr\u00fcckliches Zeugnis von Luthers fortw\u00e4hrender Revisionsarbeit an seiner Bibel\u00fcbersetzung. Es zeigt einen kleinen Ausschnitt aus Matth\u00e4us 27 in Luthers Revisionsexemplar aus seiner Handbibliothek mit Ver\u00e4nderungen f\u00fcr die Neuauflage der \u201eBiblia, das ist die gantze Heilige Schrift Deudsch\u201c, die 1541 erscheinen sollte. Luther trug rechts Korrekturen handschriftlich ein und nahm entsprechend links im Druck des von ihm bereits \u00fcbersetzten Textes Streichungen vor.<\/em><\/p>\n<p><em>In den folgenden Jahrhunderten wurde die Lutherbibel verschiedentlich bearbeitet. Zum 31. Oktober 2016 erschien die \u201aLuther Bibel 2017\u2018 erneut in revidierter Form.\u201c<\/em><br \/>\n<em>(Text: Oberkirchenrat Joachim Ochel, Der Bevollm\u00e4chtigte des Rates der EKD bei der Bundesrepublik Deutschland und der EU)<\/em><\/p>\n<p>Das Sonderpostwertzeichen wurde von dem Grafiker Professor Peter Kr\u00fcll\u00a0aus Kranzberg gestaltet; es hat einen Wert von 260 Cent und ist seit dem 2. Januar 2017 in den Verkaufsstellen der Deutschen Post AG erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<p>Quelle:bundesfinanzministerium.de<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlin: Briefmarken und Sammlerm\u00fcnzen Vor\u00adstel\u00adlung der Son\u00adder\u00adbrief\u00admar\u00adke \u201eDie Bi\u00adbel in der \u00dcber\u00adset\u00adzung Mar\u00adtin Lu\u00adthers\u201c Das Bundesministerium der Finanzen gibt im Januar 2017 ein Sonderpostwertzeichen \u201eDie Bibel in der \u00dcbersetzung Martin Luthers\u201c heraus. Nummer 1 Der Parlamentarische Staatssekret\u00e4r beim Bundesminister der Finanzen, Dr. Michael Meister, stellt die Briefmarke am kommenden Dienstag in Frankfurt am Main vor. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10303,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,3],"tags":[2156],"class_list":["post-10302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutschland-2","category-news","tag-lutherjahr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10304,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10302\/revisions\/10304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frankensicht.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}